Ex Chiesa Madre

[:it]Pin-Q Pare sia stata costruita su una moschea araba che aveva, a sua volta, inglobato un tempio dedicato a Venere. Costruita sotto il regno di Federico di Svevia, nei primi decenni del 600 fu riedificata su progetto di Mariano Smiriglio. Il campanile di questa chiesa, un tempo, era una torre di guardia.

exm1

Il sisma del 1968 ne ha gravemente danneggiato la struttura, tuttavia, secondo alcune versioni popolari, il terremoto del 1968 non provocò che il crollo di parte di una navata laterale, e furono l’incuria delle autorità civili ed ecclesiastiche del tempo che lo ridussero a un imponente rudere. E’ stato in parte recuperato negli ultimi anni ed oggi è sicuramente dotata di un suo fascino.

Un simpatico giochino che vi invitiamo a fare è quello di mettervi al centro della Piazza e immaginare, aiutandovi con le fotografie dell’epoca, come doveva essere la chiesa prima del suo declino, maestosa e imponente.

exm4

Esistono delle leggende legate a questa struttura, tra cui ricordiamo quella secondo cui sotto il suolo dell’edificio sia stata anticamente costruita una rete di tunnel sotterranei lunga diversi chilometri, da usare come via di fuga sicura in caso la città fosse sotto attacco.

Torna alla Mappa

[:en]Pin-Q It seems to have been built on an Arab mosque which had, incorporated a temple dedicated to Venus. Built during the reign of Frederick of Swabia, in the early decades of the 600 was rebuilt by Mariano Smiriglio. The bell tower of this church, was once a watchtower.

exm1

The earthquake of 1968 has severely damaged the structure, however, according to some popular legend, the 1968 earthquake did not cause the collapse of part of a side aisle, and were the neglect of civil and ecclesiastical authorities of the time that reduced it, to an imposing ruin. It was partially recovered in recent years and definitely now, the charm of the old days, is back.

 

exm4

There are legends related to this structure, the one that under the building foundations It was constructed a network of underground tunnels several kilometers long, to use as a safe escape route, just in case the city was under attack.

[:Si]Pin-Q Pare sia stata costruita su una moschea araba che aveva, a sua volta, inglobato un tempio dedicato a Venere. Costruita sotto il regno di Federico di Svevia, nei primi decenni del 600 fu riedificata su progetto di Mariano Smiriglio. Il campanile di questa chiesa, un tempo, era una torre di guardia.

exm1

Il sisma del 1968 ne ha gravemente danneggiato la struttura, tuttavia, secondo alcune versioni popolari, il terremoto del 1968 non provocò che il crollo di parte di una navata laterale, e furono l’incuria delle autorità civili ed ecclesiastiche del tempo che lo ridussero a un imponente rudere. E’ stato in parte recuperato negli ultimi anni ed oggi è sicuramente dotata di un suo fascino.

Un simpatico giochino che vi invitiamo a fare è quello di mettervi al centro della Piazza e immaginare, aiutandovi con le fotografie dell’epoca, come doveva essere la chiesa prima del suo declino, maestosa e imponente.

exm4

Esistono delle leggende legate a questa struttura, tra cui ricordiamo quella secondo cui sotto il suolo dell’edificio sia stata anticamente costruita una rete di tunnel sotterranei lunga diversi chilometri, da usare come via di fuga sicura in caso la città fosse sotto attacco.

Torna alla Mappa

[:]